Traduire anglais arabe état militaire

Résultats connexes

• état {Med.}
  حالَة {طب}
  plus ...
• état vermoulu {Med.}
  حالَةٌ دُوَيدِيَّة {في الدماغ}، {طب}
  plus ...
• état marbré {status marmoratus}, {Med.}
  حالَةٌ تَرَخُّمِيَّة {طب}
  plus ...
• état mammelonné {Med.}
  حالَةٌ حَلَمِيَّة {فَرْطُ التَّنَسُّجِ المَعِدِيّ}، {طب}
  plus ...
• état lacunaire {status lacunaris}, {Med.}
  حالَةٌ جَوبِيَّة {في الدماغ}، {طب}
  plus ...
• état dysmelinique {Med.}
  حالَةُ اخْتِلاَلِ تَكَوُّنِ المَيالِين {طب}
  plus ...
• état criblé {status cribralis}, {Med.}
  حالَةٌ تَثَقُّبِيَّة {في الحمى التيفية}، {طب}
  plus ...
• coup d’ etat {Pol.}
  إنقلاب {سياسة}
  plus ...
• coup d’état
  قلب نظام الحكم
  plus ...
• coup d’état
  انقلاب
  plus ...
• coup d'etat
  ثورة
  plus ...
• coup d'etat
  انقلاب
  plus ...
• coup d`état {Pol.}
  انقلاب {سياسة}
  plus ...
• bloodless coup d'etat
  انقلاب أبيض
  plus ...
• a Abortive coup d`état {Pol.}
  انقلاب فاشل {سياسة}
  plus ...
• to stage a coup d'etat against (v.)
  ثار على
  plus ...
• to stage a coup d'etat against (v.)
  قام بانقلاب على
  plus ...
• to stage a coup d'etat against (v.)
  انقلب على
  plus ...

les exemples

• In many areas, troops, in theory under the command of the État-major du renseignement militaire in Kinshasa, follow local orders and act in accordance with their own vested loyalties and interests.
  ففي عدة مناطق، يتبع الجنود، الخاضعون من الناحية النظرية للقيادة العليا للجيش في كينشاسا، لأوامر محلية ويتصرفون وفقا لما تمليه عليه ولاءاتهم ومصالحهم الشخصية.
• While the joint operational plan for each stage of the national disarmament, demobilization and reintegration programme is still being finalized by the National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration and its partners, it is envisaged that MONUC will play a key role in assisting the designated Congolese authorities — the État-major intégré/Structure militaire d'intégration (SMI) — in conducting disarmament.
  فيما لا تزال الخطة التنفيذية المشتركة لكل مرحلة من مراحل البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في طور وضع صيغتها النهائية من قبل اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وشركائها، يرتقب أن تؤدي البعثة دورا رئيسيا في مساعدة السلطات الكونغولية المعينة - الأركان العامة الموحدة/الهيكل العسكري للإدماج - على إجراء عملية نزع السلاح.